No exact translation found for التقنية الهندسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic التقنية الهندسية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) die Mitgliedstaaten sind ferner aufgefordert, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die Anwendung gentechnischer Verfahren zu verbieten, die möglicherweise der Menschenwürde widersprechen;
    (ج) دعوة الدول الأعضاء كذلك إلى أن تتخذ التدابير اللازمة لحظر تطبيق تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تتنافى مع الكرامة البشرية؛
  • Indem wir uns zukunftsweisende Technologien und neue Artenöffentlich-privater Partnerschaften zunutze machen, können wir denweltweiten Übergang zu nachhaltigen Technologien beschleunigen,wovon reiche und arme Länder gleichermaßen profitieren – und dabeieine Grundlage für globale Übereinkünfte über den Klimawandelschaffen, die sich bisher als kurzlebig entpuppt haben.
    فبتسخير التقنيات الهندسية المتطورة وإيجاد أشكال جديدة منالشراكة بين القطاعين العام والخاص، نستطيع أن نعجل بانتقال العالمأجمع إلى عصر التقنيات المستدامة، وما سيصاحب ذلك من الفوائد والمنافعالتي ستعود على البلدان الغنية والفقيرة على حد سواء ـ وبالتالي سوفنتمكن من وضع الأساس السليم للاتفاقيات الدولية بشأن تغير المناخ، وهوالأمر الذي أثبت صعوبته الشديدة حتى الآن.
  • Aus jüngsten Berichten geht hervor, dass es über drei Millionen offene Stellen gibt und ungefähr 49% der Arbeitgeberangibt, Schwierigkeiten mit der Besetzung von Stellen zu haben, vorallem in den Bereichen Informatik, Ingenieurwesen und im Handwerk.
    ان التقارير الاخيرة تشير الى ان هناك اكثر من ثلاثة ملايينوظيفة شاغرة وحوالي 49% من اصحاب العمل يقولون انهم يواجهون صعوبات فيملء الشواغر وخاصة في تقنية المعلومات والهندسة والعمالة الماهرة.
  • Einige der vorgeschlagenen Techniken aus dem Bereich Geoengineering – besonders die Technik zum Weißen von Wolken aufhoher See – sind billig, schnell und wirksam.
    ولقد اقترح بعض المتخصصين أن تقنيات الهندسة المناخية ـ وخاصةتكنولوجيا تبييض السحب البحرية ـ قد تكون زهيدة التكاليف، وسريعة،وفعّالة.
  • Sie hat einen Doktor in Maschinenbau und sie hat für McCain gestimmt.
    إنها تحملُ الدكتوراة في الهندسة التقنية .ولقد صوتت إلى ماكين